Оцелелите и законодателите изразяват разочарование от частичното оповестяване на файла на Епщайн

Публикуването на хиляди страници документи, свързани с малтретирането на починалия причинител на полово закононарушение Джефри Епщайн, накара някои да се тревожат очаквайки файловете разочаровани.

Публикуването на документите беше провокирано от акт на Конгреса, който подреди на Министерството на правораздаването на Съединени американски щати (DOJ) да направи обществено притежание материали, свързани с закононарушенията на Епщайн. Но някои документи имат голям брой редакции, а други въобще не са били споделяни обществено.

Законодателите, които упорстваха тези документи да видят бял свят, споделиха, че публикуването е ненапълно и описаха напъните на Министерството на правораздаването като неискрени.

Някои правни специалисти също по този начин предизвестиха, че обсегът на редактирането може единствено да подхранва продължаващите теории на конспирацията.

Но заместител прокурорът на Съединени американски щати Тод Бланш сподели в петък - деня, в който материалите бяха оповестени - че отделът е разпознал повече от 1200 жертви на Епщайн или техните родственици и е закрил материал, който може да ги разпознава.

Сред най-новата оповестена информация е фотография на довереното лице на Епщайн Гислейн Максуел отвън Даунинг стрийт, документ, който твърди, че Епщайн е показал 14-годишно момиче на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп в Мар-а-Лаго, както и голям брой изображения на някогашния президент Бил Клинтън.

Тръмп поредно е отричал всевъзможни непозволени дейности във връзка с Епщайн и не е бил упрекнат в никакви закононарушения от жертвите на Епщайн. Клинтън в никакъв случай не е бил упрекван в непозволени дейности от оживели след малтретирането на Епщайн и отхвърли да е знаел за половите си закононарушения.

Други оповестени фотоси демонстрират интериора на домовете на Епщайн, задграничните му пътувания, както и звезди, в това число Андрю Маунтбатън-Уиндзор, Мик Джагър, Майкъл Джексън, Даяна Рос и Питър Манделсън.

Посочването или изобразяването във файловете не е индикация за непозволени дейности. Много от разпознатите в досиетата или в предходни издания, свързани с Епщайн, отхвърлиха да са направили нередности.

Но доста от документите също са мощно редактирани.

Министерството на правораздаването сподели, че ще се съобрази с настояването на Конгреса за издание на документи, с някои ангажименти.

Редактира персонална информация за жертвите на Епщайн, материали, изобразяващи полово принуждение над деца, материали, изобразяващи физическо принуждение, всевъзможни записи, които „ биха заплашили интензивно федерално следствие “ или всевъзможни класифицирани документи, които би трябвало да останат в загадка, с цел да защитят „ националната защита или външната политика “.

В обява на X Министерството на правораздаването сподели, че " не редактира имената на никакви политици " и добави откъс, който приписват на Бланш, казвайки: " Единствените редакции, които се ползват към документите, са тези, които се изискват от закона - точка. на лица или политици, в случай че не са жертви. "

Джон Дей, юрист по наказателни каузи, сподели пред BBC, че е сюрпризиран от количеството информация, която е била редактирана.

" Това просто ще подхрани огъня, в случай че сте теоретик на конспирацията, " сподели той. „ Не мисля, че някой е очаквал, че ще има толкоз доста редакции. Това сигурно повдига въпроси за това какъв брой правилно Министерството на правораздаването съблюдава закона. "

Г-н Дей означи също, че Министерството на правораздаването е длъжно да даде указател на това, което е било редактирано на Конгреса в границите на 15 дни след публикуването на файловете.

" Докато разберете какво е когато си редактиран, не знаеш какво се укрива “, сподели той.

В писмо до съдиите, наблюдаващи делата Епщайн и Максуел, американският прокурор за Южния окръг на Ню Йорк Джей Клейтън сподели: „ Защитените ползи на поверителността на жертвите са в интерес на редактирането на лицата на дами на фотоси даже с Епщайн където не всички дами са известни като жертви, защото не е на практика допустимо отделът да разпознава всеки човек на фотография. "

Клейтън добави, че " този метод към фотосите може да се преглежда от някои като прекалено редактиране " - само че че " отделът има вяра, че би трябвало, в съкратената времева рамка, да направи неточност от страна на редактирането, с цел да отбрани жертви. "

Оцелелите от злоупотребите на Епщайн са измежду най-разочарованите от освобождението.

Оцелялата от Епщайн Лиз Щайн сподели пред програмата Today на BBC Radio 4, че съгласно нея Министерството на правораздаването „ работи в действителност безочливо “ против Закона за бистрота на файловете на Epstein ", който е законът, който изисква всички документи да бъдат оповестени.

Оцелелите са в действителност обезпокоени от опцията за " постепенно разпространяване на непълна информация без никакъв подтекст ", означи тя.

" Ние просто желаеме всички доказателства за тези закононарушения да бъдат там. "

Баронеса Хелена Кенеди, юрист по правата на индивида и сътрудник от Лейбъристката партия в Камарата на лордовете в Обединеното кралство, сподели, че й е казано, че редакциите в документите са там, с цел да защитят жертвите.

" Властите постоянно се тормозят " от " излагането на хората на още по-нататъшно оклеветяване в публичното схващане ", сподели тя пред програмата Today на BBC.

Много оживели от Епщайн наподобяват " доста запалени " материалът да бъде оголен, сподели тя, само че добави, че " може да не са толкоз запалени, в случай че знаеха тъкмо какво има там ".

Конгресменът демократ Ро Кана, който управлява обвиняването дружно с конгресмена републиканец Томас Маси за обявяване на файловете, сподели, че освобождението е " ненапълно " и добави, че преглежда варианти като импийчмънт, пренебрежение или препращане към наказателно гонене.

" Нашият закон изисква от тях да обяснят редакциите ", сподели Хана. " Няма нито едно пояснение. " от бъдещите отдели на правораздаването за неспазване на условията за документите.

Той сподели, че публикуването на документа „ жестоко не дава отговор както на духа, по този начин и на буквата на закона “ на Закона за бистрота на файловете на Epstein. администрацията на Тръмп е „ най-прозрачната в историята “, добавяйки, че е „ направила повече за жертвите, в сравнение с в миналото са правили демократите “.

Бланш беше запитана в изявление за ABC News дали всички документи, споменаващи Тръмп в по този начин наречените досиета на Епщайн, ще бъдат оповестени през идващите седмици.

" Ако приемем, че е в сходство със закона, да ", сподели Бланш. " Така че няма старания да се скрие нещо, тъй като има името Доналд Дж. Тръмп или името на който и да е различен, името на Бил Клинтън, името на Рийд Хофман.

" Няма никакво изпитание да се скрие или да не се скрие назад заради това. "

" Ние не редактираме имената на известни мъже и дами, които са свързани с Епщайн ", добави той.